International Workshop | Complutense University Madrid | 31 May 2024
Organizers: Dr. Julia Borst (U Bremen) & Dr. Linda Maeding (UCM/HU Berlin)
“Diaspora” has always involved mediality. Being dispersed around the globe, diasporic communities rely on media to communicate across and between distances as well as to create and cultivate communal identities beyond experiences of flight, displacement, and discrimination. Diasporic communities increasingly embrace new media and use transmedial strategies to articulate a diasporic condition. The emergence of diaspora formations in the digital space has also expanded their possibilities of transnational networking (Candidatu / Ponzanesi 2022) and directed our attention to new spaces of knowledge production in which diasporic (self-)presentations and narratives arise (Adenekan / Borst / Maeding 2022). Furthermore, new migration flows in present times have altered and multiplied the compositions of diasporic groups. We are seeing a shift from defining “community” primarily in terms of common origin, but increasingly in terms of a shared post-migrant narrative.
Constellations are emerging in Europe in which diasporic groups forge alliances but also compete with other marginalised formations, challenging fixed categories of belonging and our notion of integration. At the same time, new information and communication technologies have given rise to phenomena such as the mediatized (Hepp / Bozdag / Suna 2011) or the connected migrant (Diminescu 2008) that call on us to rethink diasporic connectivity and networking in the context of mediality. This workshop proposes to focus on these recent developments, taking into consideration how new ways of “doing diaspora” and constructing spaces of identification beyond origin emerge in a postdigital age. In accordance with recent approaches (e.g., Candidatu et al. 2019) that focus on the continuity between diasporic online and offline worlds, the workshop aims to discuss the entanglements of digital and non-digital diasporic representations, narratives and practices.
Diasporic subjects and groups write books and create pieces of art, but they also blog and tweet and take a stand on socio-political issues online. They have their writing and art circulate on the internet or create/publish it online in the first place (e.g., Adenekan 2021). Spheres of real-life activism and digital activism increasingly intersect, and the same is true for literary, artistic and other medial articulations of diasporic positionings. Diasporas do not only imply geographic mobility; they are also medially on the move. Consequently, we are particularly interested in diasporic postdigital positionings that can be described as transmedial, combining, cutting across and vacillating between different medialities and their structures. On the one hand, how do digital platforms use literature and literary writing strategies to imagine diasporic and/or post-migrant communities online? And, on the other hand, how do digital and other medialities imbue printed literary texts, theatre, etc. and permeate their textures? How do cultural artefacts or performances combine different media to create meaning and what role does digitality play in this context?
From a comparative perspective, we encourage proposals from the field of literary and cultural studies that aim at exploring particular case studies from different diasporic and post-migrant communities in Europe. The workshop languages will be English, Spanish, and German. Proposals (approx. 250 words) with a brief CV are to be submitted by December 1, 2023, via E-Mail.
This workshop is organized in collaboration with the upcoming ERC Starting Grant AFROEUROPECYBERSPACE (101110473), the “Digital Diaspora” Research Lab of of the Interdisciplinary and Collaborative Research Platform Worlds of Contradiction (U Bremen), the UCM Research Group “Normativity, Emotions, Discourse and Society” and the Department for German and Slavic Philologies (Complutense University Madrid).
Adenekan, Shola (2021). African Literature in the Digital Age: Class and Sexual Politics in New Writing from Nigeria and Kenya. Suffolk: Boydell & Brewer.
Adenekan, Shola / Borst, Julia / Maeding, Linda, eds (2022). Textures of Diaspora and (Post-)Digitality – A Cultural Studies Approach. Special Issue, Journal of Global Diaspora and Media, 3(1).
Candidatu, Laura / Leurs, Koen / Ponzanesi, Sandra (2019). “Digital Diasporas: Beyond the Buzzword. Toward a Relational Understanding of Mobility and Connectivity.” Retis, J./Tsagarousianou, R. (eds.): The Handbook of Diasporas,
Media, and Culture. Hoboken: John Wiley & Sons, 31-47.
Candidatu, Laura / Ponzanesi, Sandra (2022). “Digital Diasporas. Staying with the Trouble.” Communication, Culture and Critique, 15, 261-268. doi.org/10.1093/ccc/tcac010.
Diminescu, Dina (2008). “The Connected Migrant. An Epistemological Manifesto.” Social Science Information, 47(4), 565-579.
Hepp, Andreas / Bozdag, Cigdem / Suna, Laura (2011). Mediale Migranten. Mediatisierung und die kommunikative Vernetzung der Diaspora. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.
Simposio internacional | Universidad Complutense de Madrid | 31 de mayo de 2024
Organizadoras: Dra. Julia Borst (U Bremen) & Dra. Linda Maeding (UCM/ HU Berlin)
La diáspora siempre ha tenido que ver con la medialidad. Al estar dispersas por todo el mundo, las comunidades diaspóricas dependen de los medios de comunicación para comunicarse a través de las distancias y entre ellas, así como para crear y cultivar identidades comunitarias más allá de las experiencias de huida, desplazamiento y discriminación. Esas comunidades adoptan cada vez más los nuevos medios de comunicación y utilizan estrategias transmediales para articular una condición diaspórica. La aparición de formaciones diaspóricas en el espacio digital también ha ampliado sus posibilidades de creación de redes transnacionales (Candidatu / Ponzanesi 2022) y ha dirigido nuestra atención hacia nuevos espacios de producción de conocimiento en los que surgen (auto)presentaciones y narrativas diaspóricas (Adenekan / Borst / Maeding 2022). Además, los nuevos flujos migratorios de nuestro presente han alterado y multiplicado las composiciones de los grupos diaspóricos. Estamos asistiendo a un cambio en la definición de „comunidad“, que ya no se basa principalmente en el origen común, sino cada vez más en una narrativa postmigrante compartida. En Europa están surgiendo constelaciones en las que los grupos diaspóricos forjan alianzas, pero también compiten con otras formaciones marginadas, desafiando las categorías establecidas de pertenencia y de integración.
Al mismo tiempo, las nuevas tecnologías de la información y la comunicación han dado lugar a fenómenos como el de los migrantes mediatizados (Hepp / Bozdag / Suna 2011) o migrantes conectados (Diminescu 2008) que nos invitan a repensar la conectividad y la creación de redes diaspóricas en el contexto de la medialidad. Este workshop propone centrarse en estos desarrollos recientes, teniendo en cuenta cómo surgen nuevas formas de „hacer diáspora“ y construir espacios de identificación más allá del origen en una era postdigital. De acuerdo con los enfoques recientes (por ejemplo, Candidatu et al. 2019) que se centran en la continuidad entre los mundos diaspóricos virtuales y análogos, el evento tiene como objetivo discutir los entrelazamientos de las representaciones, narrativas y prácticas diaspóricas digitales y no digitales. Los sujetos y grupos de la diáspora escriben libros y crean obras de arte, pero también bloguean y tuitean y se posicionan en las redes sobre cuestiones sociopolíticas. Hacen que sus escritos y obras de arte circulen por Internet o los crean/publican en las redes en primer lugar (por ejemplo, Adenekan 2021). Las esferas del activismo en la vida real y del activismo digital se entrecruzan cada vez más, y lo mismo ocurre con las articulaciones literarias, artísticas y mediáticas de los posicionamientos diaspóricos. Las diásporas no sólo implican movilidad geográfica; también se mueven medialmente. En consecuencia, nos interesan especialmente los posicionamientos diaspóricos postdigitales que pueden describirse como transmediales, combinando, atravesando y oscilando entre diferentes medialidades y sus estructuras. ¿Cómo utilizan las plataformas digitales la literatura y las estrategias de escritura literaria para imaginar comunidades diaspóricas y / o postmigrantes en las redes? Y al revés: ¿cómo se impregnan los textos literarios impresos, el teatro, etc., de los medios digitales y de otros medios, y cómo impregnan sus texturas? ¿Cómo combinan los artefactos culturales o las representaciones diferentes medios para crear significado y qué papel desempeña la digitalidad en este contexto?
Desde una perspectiva comparatista, animamos a presentar propuestas desde los estudios literarios y culturales que tengan como objetivo explorar casos particulares de diferentes comunidades diaspóricas y postmigrantes en Europa. Los idiomas del workshop serán el inglés, el español y el alemán. Las propuestas (aprox. 250 palabras) con un breve CV de unas líneas deberán enviarse antes del 1 de diciembre de 2023 por correo electrónico.
El simposio se organiza en colaboración con el ERC Starting Grant AFROEUROPECYBERSPACE (101110473), el Research Lab “Digital Diaspora” de la Plataforma de Investigación Interdisciplinaria y Colaborativa Worlds of Contradiction (Universidad de Bremen), el Grupo de Investigación UCM “Normatividad, Emociones, Discurso y Sociedad” y el Departamento de Filología Alemana y Filología Eslava (Universidad Complutense de Madrid).
Adenekan, Shola (2021). African Literature in the Digital Age: Class and Sexual Politics in New Writing from Nigeria and Kenya. Suffolk: Boydell & Brewer.
Adenekan, Shola / Borst, Julia / Maeding, Linda, eds (2022). Textures of Diaspora and (Post-)Digitality – A Cultural Studies Approach. Special Issue, Journal of Global Diaspora and Media, 3(1).
Candidatu, Laura / Leurs, Koen / Ponzanesi, Sandra (2019). “Digital Diasporas: Beyond the Buzzword. Toward a Relational Understanding of Mobility and Connectivity.” Retis, J./Tsagarousianou, R. (eds.): The Handbook of Diasporas, Media, and Culture. Hoboken: John Wiley & Sons, 31-47.
Candidatu, Laura / Ponzanesi, Sandra (2022). “Digital Diasporas. Staying with the Trouble.” Communication, Culture and Critique, 15, 261-268. doi.org/10.1093/ccc/tcac010.
Diminescu, Dina (2008). “The Connected Migrant. An Epistemological Manifesto.” Social Science Information, 47(4), 565-579.
Hepp, Andreas / Bozdag, Cigdem / Suna, Laura (2011). Mediale Migranten. Mediatisierung und die kommunikative Vernetzung der Diaspora. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.